Le ACLI e l’emigrazione italiana in Germania (fonti e bibliografia) — Lombardi nel Mondo

Le ACLI e l’emigrazione italiana in Germania (fonti e bibliografia)

Il lavoro di Simonetta Del Favero analizza l’opera delle ACLI e altri Enti nei decenni della grande emigrazione italiana in Germania, nell’epoca in cui i Gastarbeiter erano essenziali per la dinamica economica e sociale della Germania e dell’Italia.

Fonti e Bibliografia

 

FONTI D’ARCHIVIO

 

Archivio storico centrale delle Acli

 

Documenti inediti

 

De Matteo A., Condizione dei lavoratori emigranti, crisi economica e politica, quali prospettive per  l’emigrazione, Comunicazione all’ Assemblea Nazionale dell’Emigrazione, Verona, 20-21-22 Dicembre 1974.

Di Meola N., Sicurezza Sociale, Comunicazione all’ Assemblea Nazionale dell’Emigrazione, Verona,  20-21-22 Dicembre 1974.

Valentini A., Scuola e Formazione Professionale, Comunicazione all’Assemblea Nazionale dell’Emigrazione, Verona, 20-21-22 Dicembre 1974.

Mauro G., Informazione e Tempo Libero, Comunicazione all’Assemblea  Nazionale dell’Emigrazione, Verona, 20- 21-22 Dicembre 1974.

Sacchetto E., Regioni ed Emigrazione, Comunicazione all’Assemblea Nazionale dell’Emigrazione, Verona, 20- 21-22 Dicembre 1974..

Carboni M., Conclusioni del presidente nazionale delle ACLI, Assemblea Nazionale dell’Emigrazione, Verona, 20-21-22 Dicembre 1974,

Documentazione: la situazione dei disoccupati nella Rft; Dati e nota esplicativa., mattinata del 21/12/74, all’Assemblea Nazionale dell’Emigrazione,Verona, 20- 21- 22 Dicembre 1974.

Documentazione: Contributo dell’assemblea delle Acli della Campania, mattinata del 21/12/74, all’Assemblea Nazionale dell’Emigrazione, Verona, 20- 21-22 Dicembre 1974.

Tavola rotonda su: “Strategia e Contenuti per una politica dell’emigrazione”, all’Assemblea Nazionale dell’Emigrazione, Verona, 20- 21-22 Dicembre 1974.

Ascani G., Tavola Rotonda su «Linee e politiche di intervento a favore delle famiglie e dei lavoratori italiani migranti nella Comunità Economica Europea»,          Convegno europeo organizzato dalle ACLI e dall’IREF, Bruxelles 3- 4/03/1978.

Bosio L., (Vice Presidente Nazionale dell’ENAIP.)Intervento su: «Linee e politiche di intervento a favore delle famiglie e dei lavoratori italiani migranti nella Comunità Economica Europea», Convegno europeo organizzato dalle ACLI e dall’IREF, Bruxelles 3-4/03/1978.

Cereghini G., (ENAIP Germania.)Intervento al dibattito su: Domanda ed opportunità educative dei lavoratori migranti in Europa, Convegno europeo organizzato dalle ACLI e dall’IREF, Bruxelles 3-4/03/1978.

Cristofanelli L., (Consigliere della Rappresentanza permanente italiana presso la CEE.)Intervento su: «Linee e politiche di intervento a favore delle famiglie e dei lavoratori italiani migranti nella Comunità Economica Europea», Convegno europeo organizzato dalle ACLI e dall’IREF, Bruxelles 3-4/03/1978.

Lotti A., Lavoratori migranti e sistema educativo; valenza educativa della tutela previdenziale,Intervento in: «Linee e politiche di intervento a favore delle famiglie e dei lavoratori italiani migranti nella Comunità Economica Europea», Convegno europeo organizzato dalle ACLI e dall’IREF, Bruxelles 3-4/03/1978.

Kreuzhof P., (Ufficio del lavoro di Stoccarda.)Intervento al dibattito su: Domanda ed opportunità educative dei lavoratori migranti in Europa, Convegno europeo organizzato dalle ACLI e dall’IREF, Bruxelles 3-4/03/1978.

Marioli D., (Segretario Confederale CES.)Intervento su: «Linee e politiche di intervento a favore delle famiglie e dei lavoratori italiani migranti nella Comunità Economica Europea», Convegno europeo organizzato dalle ACLI e dall’IREF, Bruxelles 3-4/03/1978.

Toffanin E., (Direzione Generale Affari sociali della CEE.)Intervento su «Linee e politiche di intervento a favore delle famiglie e dei lavoratori italiani migranti nella Comunità Economica Europea», Convegno europeo organizzato dalle ACLI e dall’IREF, Bruxelles 3-4/03/1978.

Valentini A., Domanda ed opportunità educative dei lavoratori migranti in Europa,Convegno europeo organizzato dalle ACLI e dall’IREF, Bruxelles 3 4/03/1978.

Servizio Migranti, L’integrazione incompiuta: italiani in Germania, Rivista di formazione e di collegamento della Fondazione Migrantes,  Maggio-Giugno 2000, n. 3.

 

Documenti editi

 

Le Acli per lo sviluppo della società italiana (1972- 1975), Vol. II, Tip. Rondoni, Roma, 1975.

Le Acli per lo sviluppo della società italiana (1975- 1978), Vol. I, Tip.Rondoni,  Roma, 1978.

Un forte movimento per la difesa della democrazia e dei lavoratori, VII Congresso Nazionale ACLI, Milano, 6-8 dicembre 1959.

L’iniziativa dei lavoratori nello sviluppo della società italiana, VIII Congresso  Nazionale ACLI, Bari, 8-10 dicembre 1961.

Le Acli per la partecipazione dei lavoratori alla società democratica, X Congresso Nazionale ACLI ,  Roma, 3-6 novembre 1966.

Le Acli per l’unità dei lavoratori per una soluzione democratica della crisi del paese, XIII  Congresso Nazionale ACLI, Firenze, 10-13 Aprile 1975.

 

Relazione organizzativa della Presidenza Nazionale, XVI Congresso Nazionale ACLI,  Roma, 24-27 gennaio 1985, tip. Rondoni, Roma, 1985..

 

Patronato Acli, L’assistenza agli emigrati, Edizioni del patronato a.c.l.i., *s.d.*.

Patronato Acli, La sicurezza sociale dei lavoratori migranti, Edizioni Patronato Acli, *s.d.*.

Patronato ACLI, Sintesi delle Leggi sulla Sicurezza Sociale in vigore nei paesi della  CEE, Edizioni del Patronato Acli.

Archivio del Centro Studi Emigrazione di Roma

Riviste:

Trebisacce G.(a cura di), Emigrazione e Scolarizzazione, LEP, Rivista Trimestrale di educazione permanente e di politica culturale, Anno II – N. 2-3, Tip. Tecnostampa, Cosenza, 1980

Salvatori F., Politica scolastica per gli emigrati in Germania fra integrazione e isolamento, LEP, Rivista Trimestrale di educazione permanente e di politica culturale, Anno II – N. 2-3, Tip. Tecnostampa, Cosenza,1980.

De Falchi F., La presenza Enaip in emigrazione,  Formazione e Lavoro, Rivista trimestrale dell’Enaip, N. 87-88, Luglio-Dicembre 1978.

Rosoli G.F., Presentazione dell’Inchiesta Formez sulle aree d’esodo del mezzogiorno interno, Dossier Europa Emigrazione, N. 7-8, Luglio-Agosto 1977.

 

Documenti inediti:

 

Deutscher Caritasverband, Servizio Sociale per i Lavoratori di Friburgo, La situazione socio-politica dell’emigrazione italiana in Germania e le prospettive dei           servizi sociali del “Deutscher Caritasverband”, Atti del Convegno di studio, organizzato e svolto in collaborazione con l’ E.I.S.S., Brescia, 9-14 aprile 1973.

Operatori Sociali Italiani del Deutscher Caritasverband e dell’ IPAS- ANCOL ed EISS, I Servizi Sociali e l’Emigrazione in Germania, Roma, 13-17 Aprile 1975.

Rossi B., Fenomeno delle migrazioni moderne nella Rft. Analisi del fenomeno migratorio nelle sue componenti sociologiche, psicologiche, antropologiche. Corso di Teologia per corrispondenza, dispensa 24 A, s.d.

Del Bo D., L’emigrazione nell’attuale momento internazionale, discorso pronunciato a Roma il 15 Febbraio 1956, nella sede del  Banco di Roma….Banco di Roma, 1956

Conferenza Nazionale dell’Emigrazione, Segretariato Generale, Aspetti e problemi dell’emigrazione italiana, 1974, in Aspetti e  problemi dell’emigrazione     italiana, vol. 3, *s.n*, Roma, 1974

Negrini A., Emigrati italiani in Germania e collaborazione tra le chiese, in Naro M. (a cura di),“Amicitiae Causa” Scritti in onore del Vescovo A.M.Garsia, Centro studi sulla cooperazione Arcangelo Cammarata, S. Cataldo (Caltanissetta), 1999.

Gazerro V, Lingua ed Emigrazione in Germania, Semibilinguismo e svantaggi socio-culturali dello scolaro italiano, CSERPE, Basilea, 1980.

 

Pubblicazioni:

 

Mayeur J-M, Movimento cattolico italiano e movimenti cattolici europei in, Dizionario Storico del movimento cattolico in Italia 1860-1980, diretto da F. Traniello e G. Campanili, v. 1,  t. 2, I fatti e le idee, MARIETTI, Casale         Monferrato, 1982.

Pasini G., Associazioni Cristiane dei Lavoratori Italiani (ACLI) in, Dizionario Storico del movimento cattolico in Italia 1860-1980, diretto da F. Traniello e G. Campanili, v.1,  t. 2, I fatti e le idee, MARIETTI, Casale Monferrato, 1982.

 

CARTE PRIVATE

 

Fornite dal Sig. Franco Salvatori, già Operatore dell’Ecap-Cgil settore Germania, oggi dirigente CGIL, settore esteri:

Documentazione dell’Ecap-Cgil, La formazione per gli immigrati italiani in Germania:

          materiali del Corso ECAP Germania per la licenza media 1976-1977 a Höcst

          materiali del Corso ECAP Germania per la licenza media 1978-1979 a Rüsselheim

          documentazione, esperienze e proposte di programma, Quaderni Ecap Germania, 1978

          Spunti per il lavoro di recupero linguistico nella formazione di base, Quaderni Ecap Germania, 1979

          L’attivita dell’Ecap- Cgil in Germania, in Formazione & Qualifica, n.6, 1978

 

FONTI A STAMPA 

Acli Oggi (1965-1968)

Emigrazione. Informazioni sociali del Patronato Acli, (1969-1978).

Di Meola N., Libera emigrazione in una nuova società del lavoro, N. 3, Maggio-Giugno 1969.

Formazione e Qualifica, Trimestrale dell’ECAP-CGIL (1978)

Collicelli C., Salvatori F., Lingua ed integrazione professionale degli emigrati in Germania – un progetto di formazione, N. 6, giugno 1978.

Il Messaggero Sardo

Concas R., In un ricco Land tedesco miserie morali e materiali per 2000 nostri conterranei, gennaio 1970.

C. M., Mercenari per fame i sardi di Colonia, aprile 1972.

Corsi A., Cosa chiedono gli emigrati, luglio 1972.

Concas R., La scuola come un incubo per migliaia di piccoli sardi, settembre 1972.

Marenco E., I giovani soccombono vivendo da barboni, ottobre 1972.

Marenco E., Stanziato oltre un miliardo per l’assistenza agli emigrati, aprile 1972.

Marenco E., La salute non si paga, aprile1973.

Marenco E., Le case della miseria, ottobre 1973.

Pirastu E., Costituita a Stoccarda la lega tedesca, luglio1973.

Pirastu E., Salute, malattia, emigrazione, agosto 1973.

Pirastu E., Costituita  la lega italiana degli emigrati sardi, novembre 1973.

Podda G., 1951/ 1971. Un’emorragia di 500.000 lavoratori, agosto 1973.

Romanici G., Uniti in Germania gli emigrati sardi, gennaio 1973.

Inchiesta, Trimestrale di Ricerca e Pratica Sociale, Dedalo spa, Bari.

Kammerer P., Politica migratoria e logica assistenziale, N. 62, ottobre-dicembre 1983.

Barazzetti D., Emigrati tra paradosso e contraddizione, N. 62, ottobre-dicembre 1983.

Kreidler S., Pugliese E., Problemi della seconda generazione degli immigrati nella Rft, N. 62, ottobre-dicembre 1983.

Pugliese E., Continuità e innovazione nell’emigrazione italiana, N. 62, ottobre-dicembre 1983.

Rosoli G., «Uscita di insicurezza»: rientro dei figli degli emigrati e problemi scolastici, N. 62, ottobre-dicembre 1983.

Il Ponte, numero speciale 1974, Nuova Italia editrice, Firenze,1975.

Campani G., La scuola degli immigrati,

Cinanni P., La scelta del Governo Italiano nel 2° Dopoguerra,

David R., Statuto teorico e portata pratica dell’immigrazione in Europa Occidentale,

Groppo B., Meccanismo di sviluppo e classe multinazionale in Germania,

Nobile A., Politica migratoria e vicende dell’emigrazione durante il Fascismo,

Ranucci E.,    Germania. Scuola e Ragazzi Stranieri. Ma il tuo paese come si chiama?,

Rossi B.,  La Chiesa Cattolica e l’Emigrazione,

Treggiari A., Le strutture dello Stato Italiano all’estero.,

Informationsdienst zur Ausländerarbeit, Institut für Sozialarbeit und Sozialpädagogik, AJZ Druck, Bielefeld, 1981:

Vesco A., Italienische Arbeiter in der Deutschen Arbeitswelt, N.3, 1981.

Quaderni Mediterranei, Quaderni Mediterranei /3, Cultura Editrice, Firenze, 1978:

Buratto F. O., Nikolinakos M., L’emigrazione dei popoli mediterranei e l’Europa.

Rosoli G., Le ricerche sull’emigrazione in Italia.

Groppo B., Mobilità della forza- lavoro e sviluppo economico nell’area mediterranea.

Cinanni P., Emigrazione e sviluppo demografico in Italia.

Louay B., Les travailleurs immigrés en France et dans la Républiques fédérale d’Allemagne.

Nikolinakos M.(a cura di),  Documento del Comitato Internazionale Preparatorio (CIP) per la Conferenza Pan- Europea dei Lavoratori Emigrati (Olanda, 21- 24 novembre 1974).

Balletta F. (a cura di), I problemi dell’emigrazione italiana nei dibattiti congressuali degli ultimi anni.

Rivista di Sociologia.

Macrelli R., La situazione dell’emigrato nella Rft,  Anno X, N. 1-3, Genn-Dic.1972.

Studi Emigrazione (1965- 1978)

Bonicelli G., Le condizioni di una politica sociale europea nella risoluzione dell’Assemblea dei Dirigenti ACLI in Europa (Bruxelles, 5-6 Giugno 1965), N. 4, 1965.

Acquaviva S., L’emigrazione: un bene o un male?, N. 8, 1967.

Allais L., Macchia A., L’emigrazione: un bene o un male?, N. 9, 1967.

Acquaviva S., Zanconato C., L’emigrazione: un bene o un male?, N. 10, 1967.

Cassinis U., Regioni e migrazioni- ciò che le regioni possono fare, N. 22, 1971.

Sacchetti G.B., Regioni e migrazioni- ciò che le regioni non possono fare, N. 22, 1971.

Segretariato degli operai italiani di Friburgo, Promemoria: gli operai italiani in Germania, N. 21, 1971.

Zanconato C., Emigrazione: superamento di Frontiere?, N. 21, 1971.

Baglivo A., Programmazione economica e mobilità del lavoro, N. 21, 1971. Relazione conclusiva sull’indagine conoscitiva sui problemi della emigrazione 29/04/1971, N. 23-24, 1971.

Cinel D., La scuola per i figli degli emigrati, N. 23-24, 1971.

Dalla Barba D., Superare le cautele per superare le divisioni?, N. 23-24, 1971.

Cinel D., Alle origini dell’assistenza agli emigrati,

Falchi N., Per una “politica dell’immigrazione”, N. 27, 1972

Ferraci A., La via d’uscita è una politica interna della manodopera, N. 27, 1972

Monticelli L., Favero L.,Un quarto di secolo di emigrazione italiana, N., 25-26, 1972

Zanconato C., Migrazioni e liberazione. Aspetto storico,economico,sociologico, politico e teologico nel fenomeno migratorio, N. 28, 1972.

La Redazione, le cause del perdurante fenomeno dell’emigrazione, N. 30, 1973.

CGIL, Proposte per potenziare l’impegno del sindacato nell’emigrazione, N. 30, 1973.

Favero L., Rosoli G., La crisi delle Istituzioni nel campo dell’assistenza alla emigrazione, N. 31, 1973.

Calvaruso C., Integrazione e Personalità, N. 33, 1974.

Favero, Rosoli, Il Sistema politico, amministrativo ed assistenziale europeo relativo all’ immigrazione italiana, N. 35-36, 1974.

Favero, Rosoli, Il Sistema politico, amministrativo ed assistenziale della Germania Federale, N. 35-36, 1974.

La Redazione di Studi Emigrazione, La Conferenza Nazionale dell’Emigrazione, N. 35-36, 1974.

Luise M. G., Integrazione come apprendimento di valori, N. 33, 1974.

Rudas Nereide, L’emigrazione Sarda. Caratteristiche strutturali e dinamiche, N. 34, 1974.

Rudas Nereide, Bibliografia su alcuni aspetti di base dell’emigrazione sarda, N. 35-36, 1974.

Jungo Michel, Il “modello bavarese”e la scuola a “due uscite”,  N. 35-36, 1974.

Tentori T., Il « linguaggio come espressione di civiltà », N. 33, 1974.

Favero L., Rosoli G., I lavoratori emarginati (ricerca tra gli emigrati italiani in Svizzera  e Germania), N., 38-39, 1975.

Widgren J., The social situation of migrant workers and their families in western Europe, N. 42, 1976.

Gentileschi M. L., La collettività italiana di Stoccarda, N. 47, 1977. 

 

FONTI INFORMATICHE

www.acli.it

www.enaip.de

www.inps.it

www.aclifoglio.de

www.cser.it

www.kab.de

 

BIBLIOGRAFIA

In lingua italiana:

Ascoli U., Movimenti migratori in Italia, Il Mulino, Bologna, 1979.

Ascolani A.,Birindelli A. M., Introduzione bibliografica ai problemi delle migrazioni, Failli, Roma,1971.

AA.VV., La Germania Federale, Mazzotta, Milano,1974.

Blumer G.,  L’emigrazione italiana in Europa, Feltrinelli, Milano, 1970

Boscolo, Brigaglia, Del Piano, La Sardegna Contemporanea, Della Torre, Cagliari, 1976.

Briani V., La legislazione emigratoria italiana nelle successive fasi., Istituto Poligrafico dello Stato, Roma, 1978

Bevilacqua P., De Clementi A., Franzina E.(a cura di), Storia dell’Emigrazione Italiana. Partenze, Donzelli, Roma, 2001.

Briani V., Il lavoro italiano all’estero negli ultimi 100 anni, Italiani nel Mondo, Roma, 1970.

Briani V., La legislazione emigratoria italiana nelle successive fasi., Istituto Poligrafico dello Stato, Roma, 1978.

Busonera E., L’emigrazione sarda con particolare riferimento al trasferimento di capitale umano, Estratto dagli «Annali della Facoltà di Scienze Politiche» vol. 4 (prima serie), Cagliari, 1979.

Calvaruso C., Emigrazione e sindacati, Coines, Roma,1975.

Ferrari Bravo L., Serafini A., Stato e sottosviluppo. Il caso del  Mezzogiorno italiano. Feltrinelli, Milano,1972 .

Formez, Emigrazione e Regioni Meridionali, risultati di un’indagine FORMEZ, FORMEZ, 1977.

Gentileschi M. L., Sardegna Emigrazione, Della Torre, Cagliari, 1995.

Kammerer P., Sviluppo del Capitalismo ed emigrazione in Europa., Mazzotta, Milano, 1976.

Lenzi R., Aspetti e problemi dell’emigrazione Italiana con particolare riguardo a quella in ambito  CEE, Roma, 1977.

Leone A., Loi A.,Gentileschi M.L., Sardi a Stoccarda, Georicerche S.r.l, Cagliari, 1979.

Meldolesi L., Disoccupazione ed esercito industriale di riserva., De Donato, Bari,1972.

Ministero degli AA. EE Dir. Gen. Emigr. e Affari Sociali., Aspetti e Problemi della Emigrazione Italiana all’Estero nel 1976,  Istituto Poligrafico dello Stato, Roma, 1980.

Petersen J., L’emigrazione tra Italia e Germania, Piero Lacaita, Manduria,1993.

Pozzobon G.M., Emigrazione e minoranze. Stranieri e scuola in Germania, F. Angeli, Milano,1995.

Ramella F., Emigrazioni in, Dizionario storico dell’Italia Unita, diretto da B. Bongiovanni e N. Tranfaglia, collana «Enciclopedia del Sapere», Laterza, Bari, 1996.

Reyneri E., Stato e sottosviluppo. Il caso del Mezzogiorno italiano. Feltrinelli, Milano,1972,

Reyneri E., La Catena Migratoria. Il ruolo dell’emigrazione nel mercato del lavoro in arrivo e di esodo, Il Mulino, Bologna, 1979

Riquet R., La Repubblica Federale di Germania, Il Saggiatore, Milano, 1972.

Rosoli G. (a cura di), Un secolo di emigrazione Italiana: 1876-1976, CSER, Roma, 1978.

Sori E., L’emigrazione Italiana dall’Unità alla 2° Guerra Mondiale, Il Mulino, Bologna,1979.

UCEI, Gli Esclusi, oltre 5 milioni di italiani all’estero, UCEI, Roma,1974.

Zanier L. (a cura di), ECAP-CGIL, La lingua degli emigrati, Guaraldi, Firenze, 1977.

 

Opere sulle Acli

Gli Aclisti 2 (1947-1953), Grande Enciclopedia della Politica, I Protagonisti dell’Italia Democratica, EBE Srl, Roma, 1993.

Casula C. F, Le frontiere delle ACLI. Pratiche sociali, scelte politiche, spiritualità. I verbali del consiglio di presidenza 1944- 1961.,  Edizioni Lavoro, Roma, 2001.

Lai G., Le Acli in Sardegna, Storia di un gruppo dirigente (1944-’72), Castello, Cagliari, 1998.

Pozzar V., Quarant’anni di Acli, Editrice Formazione e Lavoro, Roma,1985.

Sermanni M.C., LE ACLI: dal ruolo formativo all’impegno politico sindacale 1944- 1961, Ed. Dehoniane, Napoli, 1978.

 

In lingua tedesca

Alborino A – Pölzl K., Italiener in Deutschland. Teilhabe oder Ausgrenzung?, Lambertus, Freiburg im Breisgau, 1998.

Klee E., Gastarbeiter. Analysen und Berichte, Suhrkamp, Frankfurt am Main, 1972

Ronzani S., Arbeitskräftewanderung und gesellschaftliche Entwicklung, Erfahrungen in Italien, in der Schweiz  und in der Bundesrepublik Deutschland, Anton Hain, Königstein/Ts, 1980.

 

 

Tratto dalla tesi “Le Acli e i Gastarbeiter italiani in Germania” discussa, presso la facoltà di Scienze Politiche dell’Università degli Studi di Cagliari, da Simonetta Del Favero.

Document Actions

Share |


Condividi

Lascia un commento