La XV edizione del Premio Acerbi — Lombardi nel Mondo
La XV edizione del Premio Acerbi
MOTIVAZIONI DEL PREMIO
Il “Premio Letterario Giuseppe Acerbi, narrativa per conoscere ed avvicinare i popoli” è nato nel 1993 con lo scopo di far conoscere Castel Goffredo e il territorio mantovano – dove convivono numerose etnie provenienti dalle più diverse parti del mondo – non solo attraverso il suo prodotto industriale più rilevante, le calze, ma anche tramite iniziative culturali, quali un premio letterario internazionale dedicato ad uno dei cittadini più illustri di Castel Goffredo, Giuseppe Acerbi (1773-1846) che, con una visione internazionale e pluralistica della cultura, esplorò mondi fino ad allora sconosciuti*.
Il Premio Letterario Giuseppe Acerbi si propone di realizzare i seguenti obiettivi
1 – educare i giovani alla lettura, sviluppandone le capacità interpretative e il senso critico ed estetico;
2 – ampliare gli spazi conoscitivi dei lettori fino ad investire realtà lontane e diverse, per abituare al confronto senza pregiudizi e all’accettazione di realtà culturali, sociali ed economiche diverse, promovendo così la conoscenza e l’integrazione tra i popoli;
3 – contribuire alla diffusione di produzioni letterarie ed autori poco conosciuti in Italia provenienti da nazioni europee o extraeuropee, presentandoli al grande pubblico e favorendone lo studio e l’approfondimento mediante la pubblicazione della rivista “QUADERNI”del Premio Letterario Giuseppe Acerbi;
4 – creare una rete di conoscenze e relazioni internazionali che, attraverso varie attività di carattere culturale, sociale, turistico, promuova un interscambio, anche di carattere economico, gastronomico ed enologico tra la realtà socio-economica di Castel Goffredo e della Provincia di Mantova e quella delle varie Nazioni via via protagoniste del Premio.
GIUSEPPE ACERBI
*Giuseppe Acerbi, personaggio poliedrico, fu scrittore, viaggiatore, esploratore, collezionista, con un atteggiamento tipicamente illuminista. Nato a Castel Goffredo il 3 maggio 1773, è il primo, con lo svedese Skjoldebrand, a raggiungere via terra Capo Nord, attraversando la Finlandia e la Lapponia, e pubblicandone il resoconto in inglese, a Londra, nel 1802. A Milano, con gli auspici del governo austriaco, dirige “La Biblioteca Italiana” dal 1816 al 1825, anno in cui viene nominato Console Generale d’Austria in Egitto, dove rimane fino al 1834, interessandosi attivamente di egittologia. Muore a Castel Goffredo nel 1846.
L’Acerbi è ancora oggi ricordato in Finlandia, che nel 150° anniversario della sua morte nel 1996 gli ha dedicato diverse manifestazioni nelle città di Turku e Oulu e che nel 1999 ha organizzato viaggi e studi in occasione dei duecento anni dal viaggio a Capo Nord, celebrazioni alle quali la città di Castel Goffredo e il Premio sono stati presenti con una numerosa delegazione
PATROCINI
Il Premio gode dei seguenti patrocini:
PRESIDENZA DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI
MINISTERO DEGLI AFFARI ESTERI
MINISTERO DEI BENI CULTURALI
MINISTERO DELLA PUBBLICA ISTRUZIONE
REGIONE LOMBARDIA
PROVINCIA DI MANTOVA
CONSOLATO GENERALE USA A MILANO
FONDAZIONE UNIVERSITA’ DI MANTOVA
FONDAZIONE DELLA COMUNITA’ DELLA PROVINCIA DI MANTOVA
COMUNE DI MANTOVA
COMITATO D’ONORE
Ettore A. Albertoni-
Presidente del Consiglio Regionale della Lombardia
Giuseppe G. Castorina
Direttore Istituto Lingue Straniere Facoltà di Scienze Politiche, Università «La Sapienza» di Roma
Pier Luigi Ceccardi
Presidente Associazione Industriali di Mantova
Carlaberto Conrneliani
Presidente Fondazione della Comunità della Provincia di Mantova
Ernesto Ferrero
Presidente Fondazione per il libro, la musica e la cultura e Direttore Salone del libro di Torino
Maurizio Fontanili
Presidente della Provincia di Mantova
Roberto Formigoni
Governatore della Regione Lombardia
Enrico Grazioli
Direttore «Gazzetta di Mantova»
Luciano Ghelfi
Giornalista parlamentare – RAI2
Franco Loi
Poeta
Enzo Lucchini
Vicepresidente del Consiglio Regionale della Lombardia
Gian Paolo Marchi
Preside Facoltà di Lingue e Letterature Straniere, Università di Verona
Roberto Pedrazzoli
Assessore Cultura della Provincia di Mantova
Stefano Scansani
Responsabile cultura e pagina libri del venerdì de “La gazzetta di Mantova”
Vitaliana Vitale
Ministero per i beni e le attività culturali . Direttore Ufficio Promozione del libro e della lettura
ORGANIGRAMMA
L’organigramma del Premio per l’anno 2008 è il seguente:
1. PRESIDENTE: Mauro Falchetti – Sindaco del Comune di Castel Goffredo
2. COMITATO SCIENTIFICO: Roberto Navarrini, prof. Ordinario di archivistica Univ. di Trieste, Giuseppe Gaetano Castorina, Direttore dipartimento di Lingue Straniere. Fac. Di Scienze politiche, Univ. La Sapienza di Roma, Giorgio Colombo, già Direttore Istituto italiano di Cultura di Helsinki e Direttore della rivista “Quaderni del premio Acerbi”,
Peter Sarkozy, prof. Ordinario di lingua e letteratura ungherese, Univ. La Sapienza di Roma, Bruno Mazzoni, Preside del dipartimento di lingue e letterature Romanze, Univ. di Pisa, Giuseppe Massara, prof. Ordinario di lingua e letteratura inglese, Univ. La Sapienza di Roma
3. GIURIA SCIENTIFICA: Giovanni Acerbi, Giorgio Colombo, Marco Lunghi, Camillo Marazza, Franco Loi, Francesca Romana Paci, Renata Salvarani, Giovanni Cipriano, Antonio Castorina.
4. GIURIA POPOLARE: 200 lettori delle Biblioteche di Castel Goffredo, Biblioteca Comunale “Angiolina Martini” di Poggio Rusco, Biblioteca Comunale di Asola, Biblioteca Comunale di Bozzolo, Biblioteca Comunale di Casaloldo, Biblioteca Comunale di Castiglione Delle Stiviere, Biblioteca Comunale di Goito, Biblioteca Comunale di Guidizzolo, Biblioteca Comunale di Medole, Biblioteca Comunale di Monzambano, Biblioteca Comunale di Ostiglia, Biblioteca Comunale di Sermide, Biblioteca Comunale Giovanni Treccani degli Alfieri di Montichiari, Biblioteca Comunale ” R. Ardigo’ ” di Mantova, Centro Culturale “Baratta” di Mantova, Biblioteca comunale di Montebelluna (TV)
5. PRESIDENTE DELLA GIURIA: Giovanni Acerbi
6. SEGRETARIO: Rosanna Colognesi
Dall’anno 2001 la gestione tecnico-organizzativa del Premio Acerbi è stata affidata alla
ASSOCIAZIONE GIUSEPPE ACERBI
PRESIDENTE: Piero Gualtierotti
DIRETTIVO: Giovanni Acerbi, Fabio Acerbi, Simona Cappellari, Chiara Gorgaini, Antonio Esposito, Rita Simonini, Ola Catulini
SEGRETARIO: Rosanna Colognesi
ALBO D’ORO DEL PREMIO
1993 – Nigeria: Wole Sojnka, La morte e il cavaliere del Re, Milano, Jaca book, 1993.
1994 – Finlandia: Arto Paasilinna, L’anno della lepre, Milano, Iperborea, 1994.
1995 – Brasile: Rubem Fonseca, Vaste emozioni e pensieri imperfetti, Roma, Biblioteca del vascello, 1994.
1996 – Austria: Marianne Gruber, Calma di vento, [Magreglio], Shakespeare e C., [1995]
1997 – Slovenia: Alojz Rebula, Nel vento della Sibilla, [Trieste], Editoriale stampa triestina, 1992
PREMIO SPECIALE PER LA POESIA
Ciril Zlobec per l’opera omnia
1998 – Russia: Ljudmila Ulickaja, Sonja,, [Roma], Edizioni E/O, 1997
PREMIO SPECIALE PER LA SAGGISTICA
Jurij Karjakin per il saggio “Dostoevskij e l’Apocalisse”
1999 – Paesi del Nord Europa: Einar Mar Gudmundsson Angeli dell’Universo, Milano, Iperborea, 1997
Kerstin Ekman, Il buio scese sull’acqua, Milano, Il Saggiatore, 1998
PREMIO SPECIALE PER LA SAGGISTICA
Claudio Magris per l’opera omnia
2000 – Egitto: Baha Taher, Zia Safia e il monastero, Roma, Jouvence, 1993
PREMIO SPECIALE PER LA SAGGISTICA
Antonello Zunino per l’opera L’insostenibile leggerezza dell’EURO
2001 – Canada: Anne Michaels, In fuga, Firenze, Giunti, 1998
PREMIO SPECIALE PER LA SAGGISTICA
Will Kymlicka, La cittadinanza multiculturale
2002 – Grecia: ex – aequo – Alki Zei, La fidanzata di Achille,MIlano ,Crocetti, 1998
Pavlos Matesis, Madre di cane, Milano, Crocetti, 1998
PREMIO SPECIALE PER LA SAGGISTICA
Luigi De Anna, Lauri Lindgren, Eero Saharaneimo per la promozione degli studi che
hanno valorizzato la figura e le opere di Giuseppe Acerbi.
2003 – Irlanda : Jennifer Johnston, Ombre sulla nostra pelle,Roma, Fazi Editore, 2002
PREMIO SPECIALE GIUSEPPE ACERBI PER LA NUOVA LETTERATURA
Joseph O’ Connor, Desperados,Parma,Ugo Guanda Editore, 2002
PREMIO SPECIALE PER LA SAGGISTICA:
Tommaso Padoa-Schioppa “Europa,forza gentile” Il Mulino 2002
2004 – Messico : Carlos Fuentes,Gli anni con Laura Diaz, Milano,Il Saggiatore, 2001
PREMIO SPECIALE PER LA NUOVA LETTERATURA
Carlos Montemayor, La danza del serpente, Lecce,Manni Editore, 2003
2005 – Romania: Mircea Cartarescu, Nostalgia, Roma, Voland , 2004 .
PREMIO SPECIALE PER LA POESIA:
Ana Blandiana, Un tempo gli alberi avevano occhi,Roma,Donzelli Editori,2005.
PREMIO SPECIALE PER LA TRADUZIONE:
Marco Cugno, per l’opera omnia
2006 – Ungheria: Lajos Grendel, Le campane di Einstein, Milano, Casa editrice Anfora,2004
PREMIO SPECIALE PER LA POESIA: Krisztina Toth
PREMIO SPECIALE PER LA TRADUZIONE: Tomaso kemeny
2007 – Portogallo: Mario de Carvalho, Passeggia un dio nella brezza della sera, Torino, Instar Libri, 2006
PREMIO SPECIALE PER LA POESIA: Ana Luisa Amaral
PREMIO SPECIALE PER LA LETTERATURA FEMMINILE: Lidia Jorge
PREMIO SPECIALE PER LA SAGGISTICA: Eduardo Lourenco
PREMIO SPECIALE PER LA SAGGISTICA ITALIANA SUL PORTOGALLO: Giuseppe Papagno
2008 – ELENCO OPERE CANDIDATE
Robert Viscusi – Astoria – Avagliano editore, Roma, 2003
Helen Barolini – Umbertina – Avagliano editore, Roma, 2001
Louise DeSalvo – Vertigo – Nutrimenti, Roma, 2007
Lisa Scottoline – Il prezzo del silenzio – Sperling&Kupfer, Milano 2007
VOTAZIONE DEL 28 GIUGNO 2008
Per effetto dei voti assegnati risulta vincitrice HELEN BAROLINI per il romanzo UMBERTINA edito dalla casa Editrice Avagliano – Roma- 2001
Il Direttivo dell’Associazione Giuseppe Acerbi delibera inoltre di assegnare i seguenti premi speciali:
Premio Speciale per la scrittura femminile a LOUISE DESALVO per il romanzo VERTIGO edito dalla Casa Editrice Nutrimenti – Roma, 2006
Premio Speciale per la poesia a JOSEPH TUSIANI
Premio Speciale per la carriera a GIOSE RIMANELLI
Premio Speciale per la valorizzazione e il contributo critico-teorico relativo al patrimonio culturale
italoamericano a ROBERT VISCUSI
Premio Speciale per la saggistica a GIAN ANTONIO STELLA per il saggio L’ORDA edito dalla casa editrice Rizzoli nel 2003
MODALITA’ DI VOTAZIONE e COSTITUZIONE DELLE GIURIE
Dall’edizione 1995 il Comitato organizzatore ha affiancato alla giuria scientifica, composta da studiosi , professori universitari e giornalisti, una giuria popolare formata da 300 lettori segnalati dalle biblioteche della Provincia di Mantova , Brescia e delle province limitrofe, che, dopo aver letto i libri in concorso, esprimeranno il loro voto in busta chiusa consegnandola alla biblioteca che li aveva scelti o alla segreteria del Premio Acerbi. Ogni lettore dispone di un solo voto; la giuria scientifica è composta da 10 lettori, scelti tra personalità del mondo accademico, critico-letterario, giornalistico. Alla Giuria Scientifica è assegnato il 25%del voti assegnati alla Giuria Popolare. E’ consentita la partecipazione alla giuria popolare anche a semplici lettori che ne facciano esplicita richiesta al Direttivo dell’Associazione Acerbi.
ATTIVITA’ COLLATERALI AL PREMIO LETTERARIO
Il Premio Acerbi tuttavia non è solo un evento di carattere strettamente letterario, ma intende promuovere la cultura del Paese protagonista nel suo insieme; per questo, nel volgere dell’anno, vengono organizzate attività atte a promuovere l’aspetto artistico, turistico ed economico del Paese ospite. Nello stesso tempo vengono intraprese attività ed iniziative atte a promuovere nel Paese ospite, quest’anno gli Stati Uniti, la cultura, l’arte, il turismo e l’economia italiana, lombarda e mantovana in particolare, con particolare riguardo al comparto alimentare tipico del nostro territorio.
RIVISTA “QUADERNI DEL PREMIO LETTERARIO GIUSEPPE ACERBI”
Come è ormai consuetudine, anche nel 2008, a conclusione dell’anno di studi dedicato alla letteratura Italo-Statunitense, l’Associazione Acerbi intende pubblicare il n°9 della rivista “Quaderni del Premio Acerbi” che raccoglierà gli studi e le ricerche letterarie degli esperti italiani e stranieri dei vari settori. Sarà una rivista “anomala” rispetto a quelle precedentemente pubblicate, perché si propone di far conoscere la figura e la produzione letteraria di scrittori di origine italiana, anche se di seconda, terza…generazione, tenendo presente la loro storia, la storia della famiglia d’origine e del territorio italiano di provenienza. Avrà quindi un taglio non solo letterario, ma storico ed antropologico.
La rivista verrà distribuita nelle sedi universitarie italiane, nei Centri Italiani di Cultura all’estero, nelle biblioteche del territorio nazionale e costituirà un significativo strumento di approccio e riflessione sulla cultura, sulla storia e sulle tradizioni degli italiani che, a partire dalla seconda metà del 1700 si sono insediati nel territorio Nord America.
MANIFESTAZIONI 2008:
• pomeriggio letterario: presentazione delle opere e degli scrittori candidati, a cura di Giuseppe Massara – Univ. di Roma, Ernesto Milani – Associazione Mantovani nel Mondo – Giorgio Colombo – Direttore rivista “Quaderni del Premio Acerbi-Letteratura Italo-Americana”. Coordina l’incontro Niccolò D’Aquino – giornalista Rizzoli Corriere della Sera
Reading: Monica Palma – attrice
11-19 giugno 2008:
• Viaggio turistico culturale in Finlandia “Sulle orme di Acerbi:
da Oulu a North Cape”
Incontro di presentazione del Premio all’Ambasciata d’Italia a
Helsinki. Incontro con le autorità di Oulu.
Convegno di studi acerbiani presso l’Università di Turku
28 Giugno 2008
* Serata di votazione e proclamazione del Vincitore del Premio
Letterario Giuseppe Acerbi
• Cena tipica
Settembre 2008
Probabile partecipazione al festivaletteratura di Mantova
20 Settembre 1 Ottobre 2008
• Viaggio turistico-culturale negli Stati Uniti “Le grandi città dell’Est”
• Appuntamenti culturali a Washington, Boston e New York
5,6,7, 8 Novembre 2008:
• Incontri dell’autore /i vincitori/nelle scuole e nelle sezioni di giuria
• Cena con gli autori
• Presentazione in anteprima degli autori vincitori a Mantova o Desenzano
• Serata di consegna dei Premi
• Presentazione del n° 9 della rivista “Quaderni del Premio Acerbi” – anno 2008 – Letteratura Italo-Americana
Document Actions