DALL’ESTERO

La lingua italiana in Brasile

di Guilherme Balista La diversità culturale del popolo brasiliano è direttamente correlata al fenomeno migratorio: nel corso della storia, per varie ragioni politico-geografiche, persone di altri paesi sono sbarcate in Brasile in cerca di migliori condizioni di vita È innegabile che il contatto con italiani, tedeschi, spagnoli, giapponesi, polacchi, ucraini, […]

Gandula, cos’è?

di Daniele Mengacci In Brasile la parola gandula, indica il raccattapalle. La parola gandula, milanese, da noi significa ragazzino inesperto.Canta il milanesissimo Nanni Svampa : “mi sunt pu um gandula, mi sunt um malnat”. Malnat è l´uomo furbo, in portoghese malandro, ed ha dato origine al cognome Malnati, come quello […]

Si parla di migrazione e dell’associazione Mantovani nel Mondo a “L’Italia con Voi”

Ospite della trasmissione Rai “L’Italia con Voi”, Daniele Marconcini, Presidente dell’Associazione Mantovani nel Mondo, ha ripercorso  la storia della migrazione lombardo-veneta a partire dalla crisi economica della seconda metà dell’Ottocento che portò ben 50 mila mantovani a lasciare le proprie terre per il lontano Brasile dove era appena stata abolita […]